La Venezia Della Mia Prima Volta (tradução)

Original

Sandro Vasconcelos

Compositor: Sandro Vasconcelos

Veneza é um belo sonho
Que não se pode esquecer
Conhecê-la é uma realidade eterna
Porque encanta os olhos e a alma

Parti de Pádua
Para achar as verdadeiras paisagens
Não caminharei mais em um sonho
A parada de Santa Lúcia chegou

Da plataforma 16 até a saída
A emoção não tinha fim
Não sabia se chorava ou sorria
Diante de um momento agora real

Quando cheguei
No pátio da estação
Não pude conter
As lágrimas e chorei

Que trabalho precioso!
Nunca havia visto
Nada do gênero
Assim

Que trabalho precioso
Nunca havia visto
Nada do gênero
Assim

Iniciei o tour a pé
Cansado subindo e descendo as pontes
E ainda becos para atravessar
Mas tudo se via e admirava

Os vaporetos não param
As gôndolas parecem míticas
Nada escapou de uma olhada
Nem mesmo os panos estendidos nas sacadas

Da estação até aqui
A emoção não tinha fim
Não sabia se chorava ou ria
Diante de momentos inesquecíveis

Quando cheguei
Na Praça São Marcos
Não pude conter
As lágrimas e chorei

Que trabalho precioso
Nunca havia visto
Nada do gênero
Assim

Que trabalho precioso
Nunca havia visto
Nada do gênero
Assim